[Melinoe]

Перевод FAQ на Kickstarter.

Будут ли у вас сверхплановые цели?
Да! Если мы сможем достичь нашей первоначальной цели, наши прекрасные сверхплановые цели будут раскрыты! Мы запланировали кучу разных целей, но мы хотим убедиться, что сперва сможем добиться наших базовых целей. Можете быть уверены в том, что у нас есть некоторые ОЧЕНЬ интересные сверхплановые цели - в том числе больше контента, больше персонажей (Абнакус Венар, кто-то еще?), больше платформ, и ОГРОМНЫЙ, огромнейший сюрприз для поклонников The Longest Journey. Надеемся, мы сможем показать их в ближайшее время!

Эй, как насчет Mac и Linux версий?
Мы любим Mac и Linux! Из-за Kickstarter видео вы можете, наверное, думать, что многие из нас в Red Thread Games работают на Mac. Мы действительно хотим сделать Mac и Linux (Manux? Lac?) версии Dreamfall Chapters, и, так как мы используем Unity, это весьма выполнимо. Все еще проводится тестирование на совместимость, рассматриваются вопросы оборудования и ОС, так что нам пришлось сделать дополнительные платформы нашими сверхплановыми целями. Но будьте уверены в том, что они там будут, и что мы делаем ВСЁ, что в наших силах, чтобы удовлетворить наших Mac and Linux поклонников. И это еще не все...

Ouya? iOS? Android? Steambox?
Мы хотим сделать все это! Мы маленькая студия, людей у нас мало, так что сначала мы должны осуществить самые первые вещи, по порядку. И хотя в первую очередь игра будет для PC, а затем (надеемся; привет сверхплановым целям) для Mac и Linux. Но Ouya выглядит здорово, Steambox находится на очень-очень высоком месте в нашем списке желаний, и мы не хотим ничего настолько сильно, как Dreamfall Chapters на мобильных платформах. Но пока что мы не очень уверены, что телефон является лучшим приспособлением для того, чтобы играть в такую красивую игру.

Они будут сверхплановыми целями. И мы рассмотрим все платформы. В свое время.

А как насчет консолей?
Не в настоящее время. Только если вы не считаете одну из перечисленных выше платформ "консолью" ,ведь вещи меняются. Мы бы хотели Xbox и Playstation, конечно, но не за счет всех остальных платформ. Так что посмотрим. Нет ничего невозможного, и все это выполнимо!

Будут ли Главы доступны на немецком/французском/польском/испанском/корейском/японском/португальском/клингонском?
Будем надеяться! Мы будем обсуждать это с дистрибьюторами на различных рынках, дабы обеспечить производство высококачественных локализованных версий Dreamfall Chapters на различных языках - желательно и с голосом и текстом. Мы надеемся, что у нас будет солидный выбор языков при выпуске.

(Это также может стать нашей сверхплановой целью, так что следите за обновлениями.)

Однако мы точно сделаем норвежскую версию. Мы норвежская студия разработки. Это справедливо.

Смогу ли я получить ключ к игре на Steam и/или GOG?
Мы работаем над этим! Мы будем обеспечивать залогодателей соответствующих уровней ($20+) бесплатными версиями Dreamfall Chapters высокого качества. И мы надеемся, что сможем подключить к этому и Steam и GOG. Мы оповестим наших залогодателей, когда у нас появится больше информации!

Будет ли игра DRM бесплатной?
Мы знаем как это важно для вас, и мы будем предоставлять нашим залогодателям копии игры в цифровом и DVD-видах.

Могу я пожертвовать с помощью PayPal?
Пока что нет, но мы работаем над этим и надеемся что-нибудь сделать в ближайшее время.

Мы хотим убедиться, что сначала достигнем нашей Kickstarter цели, прежде чем предоставим другой вариант оплаты, но мы знаем, что многие наши поклонники и доброжелатели не могут сделать залог на Kickstarter, и мы хотим каждому дать шанс помочь.

Так что оставайтесь с нами и скоро мы будем иметь больше информации о PayPal!

Пирсинг носа? В самом деле?
Эй, Зои взрослая, она самостоятельно принимает решения, мы не ее родители. А что касается "Как это у нее может быть пирсинг, когда она находится в коме?" - кто говорит, что данная модель не из какого-либо момента в конце игры? Потому что это так и есть.

Но мы прислушиваемся к мнениям, нам же не все равно. Так что тут вот какое дело. Мы будем продолжать читать ваши комментарии, мы присмотримся к вашим отзывам, и если много людей захотят, чтобы Зои сняла пирсинг и оставила нос чистым, мы предоставим такую возможность в игре. Другими словами, вы смогли бы осуществить контроль над Зои и попросить ее - ПОЖАЛУЙСТА, сними это. И она сможет просто послушаться.

Договорились?

Будете ли вы делать футболки?
Мы присматриваемся к доступному созданию футболок в нескольких различных дизайнах! Это во многом зависит от затрат на производство и доставку, конечно, но футболки это клево, мы все хотим футболки, поэтому будем делать все возможное, чтобы это произошло!

@темы: Q&A, kickstarter, Chapters